BACKLIGHT 02

Farrell, David

Ireland / Irlanti

INNOCENT LANDSCAPES

Innocent Landscapes is a series of photographs made at the 'sites of the disappeared'. These are the burial places of nine people who were 'disappeared' by the IRA in the 1970s and early 1980s. Farrell's colour landscape photographs were made during the search for the remains in 1999 and 2000. The images bring the viewer on a multilayered journey through the shifting, unfixed nature of landscape and memory, presence and loss. Through his lens, the sites - woods, bogs, a seaside carpark - become "lieux de mémoire", places invested with personal and political meanings.

For this work David Farrell won the European Publishers' Award for Photography 2001.

Viattomia maisemia

Innocent Landscapes on sarja kuvia ”katoamispaikoilta”. Ne ovat paikkoja, joihin on haudattu kahdeksan 70-luvulla ja 80-luvun alussa IRA:n ”kadonneiksi” saattamien ihmisten ruumiit. Farrellin värilliset maisemakuvat otettiin vuosina 1999 ja 2000 ruumiitten etsintöjen yhteydessä. Kuvat vievät katsojan monitasoiselle matkalle muuttuvaan, epäpysyväiseen maisemaan sekä muistiin, läsnäoloon ja menetykseen. Paikat – metsät, suot, merenrannan paikoitusalue – muuttuvat hänen linssinsä läpi katsottuina ”lieux de mémoire”:ksi; paikoiksi joita värittävät henkilökohtaiset ja poliittiset merkitykset. ennen kuin aloin, vain puoliksi työhön keskittyen, ottaa kuvia – ne olivat tapani käsitellä ja kestää tunteita ja tuntemuksia joita koin. Kamerani ei ollut tavalliseen tapaansa suojanani. Läsnä oli kauneuden ja raakuuden, rauhan ja surun paradoksi. Minun täytyisi palata sinne, kenties useasti, voidakseni kestää sen kaiken.

www: Farrell, David